Understanding the properties and impact of hot, massive stars with detailed stellar atmosphere modelling