Pyroclastic Blowout: Dust Survival in Isolated versus Clustered Supernovae